في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
! صباح الخير
. صباح الخير يا ميمي
. كنتِ تبدين رائعة في المسابقة
! لقد حصلتِ على المركز الأول
. كان تصميمًا رائعًا
! أعرف هذا
، كان الفستان رائعًا ! تمنيتُ لو أستطعتُ ارتداده
متأكدة أن ميكي ستسمح لكِ . إذا طلبتِ منها ذلك
، أتظنين ذلك ؟ حسنًا ! سأذهب لأكلمها ، مع السلامة
! لقد أخبرتكِ
! قلت لكِ أنني لم أسمع أي شيء
.أسوكا ، انتظر
بيننا رهان ، أأتذكر ؟
رهان ؟
عندما تحصل على تحدي من .ساينت تيل" أسمح لي برؤيته فورًا
! لا تحاول خداعي
! لن أخدعكِ ! تبًا
ماذا يحدث بينهما ؟
.أهلاً
"!هل أعترفت؟"
.صباح الخير
. صباح الخير ، تبدين نشيطة
.أممـ ، أنا آسفة ، لم أقصد سماعكما
هل أنتِ و أسوكا جونيور تتراهنان ؟
هل هو لأجل مثلجات ؟ أو ربما همبرغر ؟
تريدين حقًا أن تعرفي ؟
... في المسابقة في ذلك اليوم
"إذا لم تكن ميمي هي "ساينت تيل . سأتوقف عن ملاحقتها
أتَعِدُيني؟
. لكن إذا كنتُ على حق فـ عليكَ مواعدتي
ماذا ؟
اتفقنا ؟
ما المفترض أن يعنيه ذلك؟
ذلك يعني ، إذّ أنا أثبت أنكِ . ساينت تيل " سأكسب الرهان"
. أنا لا أستسلم بسهولة
"y=-2x+4" في المعادلة . يساوي ساعة واحدة "y" معكوس
"2x+y=4" و بالتالي ...تساوي "x" فإن
لماذا ؟
لماذا راهنتَ ؟
! آنسة هانوكا ؟ آنسة هانوكا
! آنسة هانوكا
هل أنتِ منتبهة للدرس ؟
! تعالي لـ هنا و حلي هذه المسألة
. حسنًا
. هذا لأن دائمًا تراودكِ أحلام اليقظة
! أنت غبي
ما خطبها ؟
. هكذا الأمر
و أنا التي اعتقدتُ أننا قمنا بعمل باهر . لخداع "الآنسة تاكاميا" أثناء المسابقة
.و لكني لا أفهم
لماذا وضعا رهان بينهما ؟
... أنا
! أنا بالتأكيد لا أريد إن يُمسك بي الآن
أتعني أنكِ أردتِ حدوث ذلك في وقت واحد ؟
! بالطبع لا
. لا بأس
، في الآونة الأخيرة . جاءني أحدهم لطلب المساعدة
. لم أكن أعلم إذّ علي أخباركِ
. "يدعى بـ "السيد كاناموري
... جده قد توفي مؤخرًا
. تاركًا له جوهرة في وصيته
و بعد ؟
ثم قام أحد الأقارب بإعادة كتابة الوصية . و قد أُخذت الجوهرة منه
. يا للقسوة
لقد كذبوا عليه ، و قالوا أنهم . حفظوها في مكان آمن
. لكنهم في الحقيقة قد قاموا ببيعها
.ثم زار السيد كاناموري أولئك الأقارب لاستعادة جوهرته
! عمي ، عمتي ! أتوسل أليكما
! أرجوكما ، أعدا الجوهرة ! رجاءً
.كان يريد الحصول على الجوهرة قبل بيعها
... أتمنى لو أتمكن من المساعدة ، لكن الآنسة تاكاميا
إن الأمور لا تسير على هواهما ، لذا . لن تحسم هي و أسوكا الرهان أبدًا
. لأن "ساينت تيل" لن يُقبض عليها بسهولة
لكن بالرغم من ذلك ، سوف تستمر . تاكاميا - سان بملاحقتي
!ماذا علي أن أفعل ؟
. لا تقلقي
. دعي الأمر لي
.لدي فكرة ممتازة
! لقد عدتُ
. لقد عدتُ
. روبي - تشان
هل أنتِ بخير ؟
! هيــه يا ميمي
!نعم ؟
ما الأمر يا أبي ؟
قلتِ إنكِ تحبين يديّ لأنهما تشبهان أيدي لاعبي الخفة ، صح ؟
. نعم
.إذا... أمسكي بيدي
كهذا؟
... نعم، ثم
.عرفتُ
تريدني أن أغمض عينيّ ! لأنكَ ستريني خدعتكَ الجديدة
.سأعد إلى ثلاثة ، ثم ستفتحين عينيكِ
.حسنًا
مستعدة؟
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
أمي ! كيف فعلتِ ذلك ؟
! هذا رائع
أليست مذهلة؟ أنا متأكدة أن هذه الخدعة .ستكون ناجحة للغاية
.هذه الخدعة تم القيام بها من قبل
.لكن لم يتم فيها إمساك الأيدي أبدًا
! هذا عظيم
! رائع جدًا ! علماني كيف فعلتما ذلك
.كلا
لماذا لا ؟
. لأنها ثمرة جهدنا
.بإمكانك أن تقولي عنه رمز لحبنا
! هيــه يا أبي
! استيقظ
! أعتقدتُ أنكَ ستغادر باكرًا ! هيا، سوف تتأخر
تبًا ، سيتناول اليوم، الأربعاء .لحم الخنزير و البيض فقط
سأكون الليلة في منزل السيد .كاناموري" لسرقة الجوهرة"
لماذا الملاحظة محترقة ؟
.لأنها كانت في وجبة إفطاري
.آوه ، لا يهم
.لدي فكرة ممتازة
نحن سندرج "ساينت تيل" إلى فخنا .و ذلك باستغلال نقاط ضعفها
ستقوم بالمساعدة ، أليس كذلك ؟
.أنا لا أعرف ماذا تخططين
! لكنّي لا أريد أن أكون جزءً من هذا الخداع
آوه ، حسنًا إذا كنتَ لا تريد المساعدة . سأقوم بذلك بنفسي
... لكن
هل ترغب بتسوية رهاننا ، أليس كذلك؟
.إذن لا تتدخل
.أعطني كلمتكَ
. هذا سيكون بيني و بين "ساينت تيل" فقط
! أفعلي ما يحلو لكِ
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
!! ثلاثة
.ميمي ، خذي هذا
ما هذه ؟
هل عدتِ لصنع جرعاتكِ الغريبة؟
.سيكون الليلة في متناول اليد
! نرجو أن تكون البركات معنا
! لا ! أبدًا ! قطعًا لا
!لماذا يتعيّن علي الذهاب للخارج ؟
.أعطتني وعدًا ، أأتذكر ؟ ، قلتَ إنكَ لن تتدخل
لن تتراجع عن كلمتكَ، ألستَ كذلك ؟
! الآن أسوكا ، أنتظر خارج الغرفة . بسرعة
هل الأمور كلها تحت السيطرة؟
.نعم يا سيدي
ألا يجب علينا حراسة الداخل أيضًا ؟
.لا ، فقط في الخارج .هذه أوامر الآنسة تاكاميا
! اللعنة على "تاكاميا" تلك ! لقد أثارت غضبي بتآمرها علي
. حسنًا ، إنه لوحده هنا ، سيكون هدفي إذا
.أهلاً
.آسفة ، لكنني بحاجة إلى تعاونكَ
.إنها مظلمة جدًا
.لا بّد أن ذلك هو الإرث
.غريب ، أسوكا جونيور ليس هنا
!.أسوكا جونيور
!ماذا حدث؟ !من فعل هذا بكَ ؟
. لقد خدعتكِ ، أليس كذلك ؟ يا ساينت تيل
! تاكاميا
! الآن ، دعني أرى وجهكِ
! أسوكا ! أعرف أنكَ هنا ! أخيرًا سنرى وجهها
! مفتاح الكهرباء ... هناك بجواركَ
! أسرع ، أشعل الأنوار
... ساينت تيل هي
! واحد
! اثنان
! آوه لا ! أنتِ لن تفلتِ
!! ثلاثة
! أسوكا ، عجل ! أشعل الأنوار
! أنا من سيعتقلها
! لا تتدخلي
... ألقِ نظرة
! "هذه هي "ساينت تيل
ما الخطأ ؟ كنتُ محقة ، ألم أكن ؟
شارب ؟
! رجل
ساينت تيل ... رجل ؟
.لم تكن ميمي. إنه رجل
... واحد
... اثنان
.ثلاثة
.أتساءل أنني كنتُ تجاوزتُ الحد
.آسفة ، سأخذ هذه الجوهرة
."ظننتُ أنني سمعتُ صوت "ساينت تيل
.ناه ، ربما أنها مخيلتي
القطة الناهبة ... لقد كانت بعد . كل هذا الوقت ... رجلاً
. و يتنكر بزي الفتيات
. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا
لا بّد لي من التحدث معكَ" . لكن عليكَ إن تعدني ألا تقترب مني
"D" رجاءً تعال إلى الحديقة ."ساينت تيل -
أنا ؟
أنا حقًا لا أرغب برؤية ذلك الرجل ، لكنّي .أعتقد أنني سأذهب لمعرفة ما سيقوله
! مساء الخير .أراهن أنكَ أصبتَ بصدمة
.كنتما تحاولان إيقاعي في فخكما
.لهذا السبب سأعاقبكَ
! خذ هذا
! أنها فتاة
،إذا كنتَ قد حصلتَ على كفايتكَ .فلا تحاول اكتشاف هويتي بعد الآن
.فقط أنسى كل ما حصل
أعلم أن الأمر بدأ كما لو ..."أنني متعاون مع "تاكاميا
. لكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به
.كان بيننا رهانًا
رهان؟
.تاكاميا أرادت التراهن
...إذا أنا كسبت
هي وعدتني أنها ستتوقف ."عن ملاحقة "هانوكا
.هانوكا" إحدى زميلاتي في الصف"
... بالتأكيد ، إنها مزعجة نوعًا ما
لكني لا أعتقد إن ملاحقتها .طوال الوقت هو أمر صحيح
.لا بأس
.هذا ليس سبب غضبي
! أنا من سيعتقلها
... هذا ليس
آوه ، هل أردتِ أن يتم اعتقالكِ ؟
... ما قصدته
! لا أريد أن يتم اعتقالي على يدها
... إذا ... إذا أنا
إذا أنا تم اعتقالي على يد شخص ! فأود إن تكون أنت الشخص الذي سيعتقلني
. هذا كل ما في الأمر
! إلى اللقاء
ماذا كنت تعني بقولها ذلك ؟
... على أية حال
! يالها من راحة ! ساينت تيل تكون فتاة
.أنا لن أخبر تاكاميا بهذا
! ساينت تيل كان رجلاً
! و هذا يعني أنني كسبتُ الرهان يا تاكاميا
.نعم، أنتَ محق
.من الأفضل أن تحتفظي بوعدكِ
.سأفعل
.أراكَ لاحقًا
!أوبس
أي رهان ؟
إذا أنا تم اعتقالي على يد شخص ! فأود إن تكون أنت الشخص الذي سيعتقلني
ماذا حلّ بي ؟
. إنها ليس بالقرب من هنا
! هذا ليس من شأنكِ
! أنتَ وقح كعادتكَ دومًا
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
. مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/